|
||
|
||
朝里川温泉（hot spring)地域这个地方是人工与自然共存并平衡的相当好的一个旅游观光地，在城市的近距离范围内像小樽，札幌，你能轻易地可以感受到大自然。 因此，对于特别繁忙的人来说 ，在这里它能在同一时间里满足于观光客的各种需求，(譬如，hotspring 入浴，室外休闲运动如滑雪，高尔夫，爬山，游泳，在附近竞走等)，在北海道比较有代表性的观光地观 光，用1天时间可以往返于小樽和札幌。 朝里川温泉地的优点是可以在winkel别墅区内体验 。 Winkel别墅区域由14栋别墅组成，每一栋在大小，室内装修，式样，设施，周围环境等都不同。 由于winkel别墅是用木头构建的，当你进入房间时可以能感受到非常的舒适和放松，并且室内放置了各种的厨房用具和电器，用起来都相当的简便和舒适。 别墅的构造大部分是相同的（但是每一栋又是不同的），大部分的别墅是2层的，由客厅 ，厨房，卧室，阁 楼，露台，休息室和浴室构成。 床是日本传统的，就是要铺的褥子，“futon",每一栋别墅的被子数量受房子空间容量的限制。     
还有一件事！ 正如你所知，日本相当有名的是室外温泉浴。 在14栋别墅里有6栋（从2人到8人的）在露台上设有室外温泉浴。 因此,你可在享受温泉浴的同时可以欣赏室外的自然景色及美丽山景。 |
||
| 如果你入住了不带室外温泉的别墅里，在winkel别墅附近，你可以花相当低的费用可以尽情享受室外温泉给你带来的快乐 。 | ||
     |
||
每栋别墅都有屋顶 的露台，因此就是雨天你也可以享受户外烤肉。 在北海道，大家都会‘zingisukan‘,众所周知的产于北海道的烤羊肉，zingisukan。 和家人在洗室外温泉时，喝着札幌啤酒又是一个相当不错的搭配，和恋人，家人将会留下一段美好的回忆。 在冬季，可以在附近滑雪，从winkel别墅步行去朝里川滑雪休闲地大约10分钟左右，戸外1天的滑雪后，你可以去spa或者在winkel里享受室外温泉。（以下的图片为winkel别墅的室外温泉一景。）  还有，别墅里有各种的电器，如电视机，ＣＤ播放器，空调，冰箱，暖房设施，电饭锅，炉子，微波炉，及各种盘子，平底锅，杯子及餐布，洗洁精等，你可以自由地做你自己所购买的食物料理。 更多详情： (Equipment in the cottage) |
