|
|
But as for simple English, we can reply to your e-mail, fax, and communicate by phone. But unfortunately in the case of telephone, as most all staffs cannot speak English, please confirm whether the person who is speaking can speak English or not before speaking. If you failed to communicate with each other, please send an email or a fax one more time using simple English. The person in charge will reply as soon as possible after checking it. |
|
<No marketplace is near by WINKEL.> So, if you don't have a car, we recommend you that you shold buy any meals before check-in. If you need pick up service, we can go to the marketplace after we pick you up. |
|
|
|
If you need, we can pick you up at
JR Otaru Chikko station (not Otaru station). * Normally
we don't provide any pick-up service, but for foreign customer,
as you may have difficulties in communication, we can provide it 2:30pm to 6:30pm.
(But on our condition we cannot pick you up case by case, so please
check whether it is possible or not before, and for your sudden
changing about pick-up(meeting) time, please call us beforehand.
Without any contact of changing, you must use the local
bus yourself.) It is also possible for you
to ride a bus or taxi. <
For the details > |
|
<No towel and toiletries in the normal cottages.> |
|
As the Winkel Cottage exists on a subscription basis only, you must pay a cash deposit in advance. The deposit is 5,000 Yen per house, per night.(For example, if you are going to stay for 3 nights in one cottage, the deposit would be 15,000yen.) * However, if you wish to
book a Winkel Cottage holiday for the period of Nenmatsunenshi,
**Nenmatsunenshi :
Traditional Japanese holiday at the end of the year and the
beginning of the year. |
|
Postal address for deposit |
Winkel Co. 2-686 Asarigawa Onsen Otaru Hokkaido |
|
* Please attach your name and lodging date when you send the deposit. |
|
|
Please send a deposit within 10 days of your reservation. If you don't send the deposit, we cannot grantee your reservation. (If you are unable to send the deposit in 10 days, please contact us as soon as possible. Once you made your reservation, we will keep the log house for you. If you cancel without any notice you will lose your deposit and we may also charge a cancel fee.) After sending the deposit, would you send a fax of counterfoil or a mail? Because it takes about 1 week or more to receive your remittance. * e-mail : customer@winkel.co.jp
fax : 81(Japan)-(0)134(Otaru)-52-1114 |
|
If you cancel after making a reservation, the deposit becomes a cancellation fee for breach of contract. If you are forced to cancel your stay with us due to uncontrollable events such as a natural disaster, the cancellation fee will be subject to consideration and may be waived. * Cancellation up
to 2
days before arriving : Deposit is forfeited as cancellation
fee. |
|
We are preparing for cresit card usage. You will be able to use credit card soon. |